- Ter no um conhecimento avançado da língua inglesa.
- Ter um certo conhecimento sobre a série.
- Ter disponibilidade de no mínimo 2 horas por dia para o site.
- Saber usar uma linguagem formal e ter conhecimento no blogger e redes sociais
Esses requisitos acima são para TODAS as funções.
Vagas abertas:
Legender (2 vagas): Saber utilizar programas que seja possível legendar vídeos.
-É necessário nos enviar um vídeo de Awkward legendado (com duração por volta de 2 minutos)
Inscreva-se:
Obrigado a todos os candidatos e BOA SORTE!
.
Tenho algumas perguntas qto as vagas de legender e tradutor. Essas vagas são remuneradas ou é trabalho voluntário? Não tenho experiência em fazer legenda, mas creio que poderia preencher qualquer uma das vagas (legender ou tradutora), pois tenho fluência plena em inglês por ter morado bastante tempo nos EUA. Eu só assisto os episódios no free tv project (sem tradução) pois geralmente não curto muito a forma como as falas são traduzidas, algumas piadas engraçadíssimas se perdem e em alguns casos há muitos erros de tradução mesmo. Fico no aguardo da sua resposta. Grata. Ana Paula
ResponderExcluir